{"id":3830,"date":"2020-10-05T23:16:16","date_gmt":"2020-10-05T23:16:16","guid":{"rendered":"https:\/\/maidofthemist.wpengine.com\/?p=3830"},"modified":"2020-10-05T23:16:16","modified_gmt":"2020-10-05T23:16:16","slug":"3830-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maidofthemist.com\/es\/3830-2\/","title":{"rendered":"Maid of the Mist launches all-electric vessels, the first of their kind in the U.S."},"content":{"rendered":"\n<p>Maid of the Mist, la Oficina de Parques, Recreaci\u00f3n y Conservaci\u00f3n Hist\u00f3rica del Estado de Nueva York, la Autoridad El\u00e9ctrica de Nueva York y ABB han anunciado hoy que Maid of the Mist, el ic\u00f3nico paseo en barco que navega por las aguas de las cataratas del Ni\u00e1gara desde 1846, ha puesto en marcha las dos primeras embarcaciones de pasajeros totalmente el\u00e9ctricas y sin emisiones de Estados Unidos. Los clientes de todo el mundo disfrutar\u00e1n ahora de un viaje m\u00e1s suave, silencioso y ecol\u00f3gico cuando visiten el parque estatal m\u00e1s antiguo del pa\u00eds.<\/p>\n<p>\"Las cataratas del Ni\u00e1gara son una maravilla del mundo \u00fanica en el oeste de Nueva York y Maid of the Mist ha ofrecido a personas de todos los \u00e1mbitos una visi\u00f3n cercana de su majestuosidad durante m\u00e1s de 150 a\u00f1os\",<strong> dijo la vicegobernadora Kathy Hochul<\/strong>. \"Tener esta maravilla natural en nuestro patio trasero significa que tenemos una responsabilidad especial como administradores de la misma y de protegerla para las generaciones futuras\". Esta nueva flota de embarcaciones totalmente el\u00e9ctricas proteger\u00e1 la salud de nuestras v\u00edas fluviales y del medio ambiente, y es otro ejemplo de que el Estado de Nueva York vuelve a ser mejor, m\u00e1s inteligente y m\u00e1s ecol\u00f3gico.\"<\/p>\n<p>\"La botadura de los buques <em>James V. Glynn<\/em> y <em>Nikola Tesla<\/em>, los primeros barcos de pasajeros de su clase en Estados Unidos, mejorar\u00e1 notablemente la experiencia de los visitantes, proporcionando un viaje suave y silencioso hacia y desde la base de las cataratas del Ni\u00e1gara\", dijo <strong>el presidente deMaid of the Mist , Christopher M. Glynn<\/strong>. \"Sin el ruido de los motores, nuestros hu\u00e9spedes se sorprender\u00e1n con los sonidos de la naturaleza y el rugido de las cataratas que escuchar\u00e1n desde las cubiertas de nuestros buques\".<\/p>\n<figure id=\"attachment_3840\" aria-describedby=\"caption-attachment-3840\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3840 size-full\" src=\"http:\/\/203.109.113.157\/MOTM\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Maid-1-10-5-20.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Maid-1-10-5-20.jpg 750w, https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Maid-1-10-5-20-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Maid-1-10-5-20-31x17.jpg 31w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3840\" class=\"wp-caption-text\">Maid of the Mist El Presidente y Director General James V. Glynn (izquierda) y el Presidente Christopher M. Glynn celebran el lanzamiento de dos nuevos buques totalmente el\u00e9ctricos.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>El Comisario de Parques del Estado de Nueva York, Erik Kulleseid, ha declarado <\/strong>: \"Los Parques del Estado de Nueva York est\u00e1n comprometidos con la ejecuci\u00f3n de la visi\u00f3n del Gobernador Andrew M. Cuomo de proteger nuestro medio ambiente y de hacer del Estado de Nueva York el m\u00e1s limpio de la naci\u00f3n. Tambi\u00e9n sabemos que los visitantes se sienten bien cuando pueden poner de su parte para proteger nuestra tierra y nuestra agua mientras disfrutan. Agradecemos a Maid of the Mist su liderazgo en materia de turismo sostenible\".<\/p>\n<p><strong>John R. Koelmel, presidente del Consejo de Administraci\u00f3n de la Autoridad El\u00e9ctrica de Nueva York, dijo<\/strong>: \"Como residente de toda la vida en el oeste de Nueva York, me siento muy orgulloso de la maravilla natural que tenemos en las cataratas del Ni\u00e1gara y siempre he apreciado nuestra capacidad de compartirla con visitantes de todo el mundo. Estoy muy orgulloso del papel de liderazgo que ha asumido la NYPA para contribuir a la electrificaci\u00f3n de los barcos tur\u00edsticos de Maid of the Mist . Los nuevos barcos, m\u00e1s silenciosos y sin emisiones de carbono, no s\u00f3lo ser\u00e1n mejores para nuestro medio ambiente, sino que tambi\u00e9n permitir\u00e1n a los visitantes escuchar mejor el incre\u00edble rugido de las cataratas. Enhorabuena a Chris Glynn y a su equipo de Maid of the Mist , al Departamento de Parques del Estado de Nueva York, a ABB y a todos los que han participado en la realizaci\u00f3n de esta electrificaci\u00f3n, convirtiendo, una vez m\u00e1s, a la regi\u00f3n de B\u00fafalo\/Ni\u00e1gara en pionera en materia de innovaci\u00f3n energ\u00e9tica y protecci\u00f3n del medio ambiente.\"<\/p>\n<p><strong> <\/strong><strong>Gil C. Quiniones, Presidente y Director General de la Autoridad El\u00e9ctrica de Nueva York, ha declarado <\/strong>: \"El sector del transporte genera actualmente la mayor parte de las emisiones de gases de efecto invernadero. Para que podamos cumplir el objetivo del Gobernador, l\u00edder en el pa\u00eds, de reducir en un 85% las emisiones de gases de efecto invernadero para el a\u00f1o 2050, debemos tomar medidas audaces ahora. La electrificaci\u00f3n de estos dos flamantes barcos tur\u00edsticos es el ejemplo de que podemos electrificar nuestra econom\u00eda, lo que es bueno para nuestras comunidades, nuestra salud y nuestro clima.\"<\/p>\n<p>Los barcos, llamados James V. <em>Glynn<\/em> y <em>Nikola Tesla<\/em>, son los primeros buques de pasajeros de su clase en Estados Unidos. James V. <em>Glynn<\/em> se llama as\u00ed en honor del presidente y director general de Maid of the Mist , que cumple 70 a\u00f1os en la empresa. <em>Nikola Tesla <\/em>lleva el nombre del ingeniero de origen serbio que dise\u00f1\u00f3 y construy\u00f3 la primera central hidroel\u00e9ctrica del mundo, situada en las cataratas del Ni\u00e1gara (Nueva York).<\/p>\n<p>Los Parques del Estado de Nueva York y la Autoridad El\u00e9ctrica de Nueva York colaboraron con los operadores de Maid of the Mist y ABB, l\u00edder tecnol\u00f3gico pionero en industrias digitales, para hacer realidad la electrificaci\u00f3n de los barcos. La NYPA est\u00e1 proporcionando energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica limpia y renovable para el funcionamiento de los barcos y ha proporcionado apoyo t\u00e9cnico en el proceso de electrificaci\u00f3n. La NYPA tambi\u00e9n se encargar\u00e1 de supervisar el uso de la electricidad en los barcos para garantizar su eficiencia energ\u00e9tica y su rentabilidad. Las nuevas embarcaciones funcionan con paquetes de bater\u00edas de alta capacidad suministrados e integrados por ABB. Adem\u00e1s de las bater\u00edas, ABB ha suministrado una completa soluci\u00f3n integrada de energ\u00eda y propulsi\u00f3n, incluido un sistema de carga en tierra, que permite un funcionamiento sostenible con la m\u00e1xima fiabilidad.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3848\" aria-describedby=\"caption-attachment-3848\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3848 size-full\" src=\"http:\/\/203.109.113.157\/MOTM\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Maid-3-10-5-20.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"477\" srcset=\"https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Maid-3-10-5-20.jpg 750w, https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Maid-3-10-5-20-300x191.jpg 300w, https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Maid-3-10-5-20-31x20.jpg 31w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3848\" class=\"wp-caption-text\">James V. Glynn y Nikola Tesla, los dos nuevos buques sin emisiones de Maid of the Mist, est\u00e1n listos para el servicio.<\/figcaption><\/figure>\n<p>El patr\u00f3n de colores azul y verde en el exterior de los dos buques rinde homenaje al hecho de que Maid of the Mist est\u00e1 invirtiendo en energ\u00eda verde para ayudar a preservar la maravilla natural de las cataratas del Ni\u00e1gara para las generaciones venideras. En cada uno de los lados de los buques figura un icono de una gota de agua con tres elementos: olas de agua que representan las cataratas del Ni\u00e1gara, un rayo que simboliza la electricidad y la turbina que caracteriza la energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica, con una l\u00ednea azul que representa el agua que fluye desde la cubierta superior del buque hasta la turbina.<\/p>\n<p>\"Maid of the Mist lidera verdaderamente el camino construyendo su nueva flota con soluciones el\u00e9ctricas renovables y demostrando al mundo entero que el transporte con cero emisiones es posible con las tecnolog\u00edas actuales\", <strong>dijo Juha Koskela, presidente de la divisi\u00f3n ABB Marine & Ports.<\/strong> \"Al igual que Nikola Tesla, bajo el liderazgo de Christopher M. Glynn, Maid of the Mist es un pionero que va a inspirar a muchos otros a adoptar tecnolog\u00edas sostenibles\".<\/p>\n<p>Durante la crisis sanitaria mundial de Covid-19, Maid of the Mist ha introducido una serie de cambios operativos para garantizar una experiencia segura y agradable, como limitar la ocupaci\u00f3n de todas las embarcaciones y ascensores al 50% de su capacidad; colocar marcadores de distanciamiento f\u00edsico en todas las instalaciones y embarcaciones como recordatorio de mantener la distancia social; colocar flechas de direcci\u00f3n y se\u00f1alizaci\u00f3n para recordar a los visitantes que deben mantener la distancia social y guiarlos de forma que se minimice el contacto con los dem\u00e1s; exigir a todos los visitantes que lleven la cara cubierta como condici\u00f3n de admisi\u00f3n; mejorar la limpieza; y realizar ex\u00e1menes de salud a todo el personal.<\/p>\n<p>El Maid of the Mist fue botado por primera vez en 1846, lo que lo convierte en una de las atracciones tur\u00edsticas m\u00e1s antiguas de Norteam\u00e9rica. Los barcos de Maid of the Mist llevan 134 a\u00f1os consecutivos realizando excursiones a la base de las cataratas del Ni\u00e1gara, proporcionando a hu\u00e9spedes de todo el mundo una experiencia ic\u00f3nica. James V. Glynn se incorpor\u00f3 a Maid of the Mist en 1950 como vendedor de billetes y adquiri\u00f3 la empresa en 1971. Bajo su direcci\u00f3n y la del actual presidente, Christopher M. Glynn, Maid of the Mist ha ampliado sus operaciones, atrayendo ahora a m\u00e1s de 1,6 millones de visitantes cada temporada.<\/p>\n<p>En 2012 Maid of the Mist se enfrent\u00f3 al cierre ante la falta de espacio para almacenar sus barcos en el lado neoyorquino del r\u00edo. El gobernador Cuomo lleg\u00f3 a un acuerdo para mantener los barcos en funcionamiento y producir mayores ingresos para el Parque Estatal de las Cataratas del Ni\u00e1gara. La corporaci\u00f3n Maid of the Mist acept\u00f3 invertir 32 millones de d\u00f3lares en el antiguo emplazamiento de la central el\u00e9ctrica Schoellkopf, cerca de las cataratas, en la ciudad de las cataratas, para adecuarlo al almacenamiento invernal y al mantenimiento de sus barcos. La Autoridad El\u00e9ctrica de Nueva York es la propietaria de los terrenos de este emplazamiento. La NYPA proporcion\u00f3 la autorizaci\u00f3n y el apoyo t\u00e9cnico que permitieron al operador de barcos utilizar el antiguo emplazamiento de Schoellkopf para su lanzamiento de barcos y su centro de operaciones.<\/p>\n<p>El nuevo emplazamiento sustituy\u00f3 al anterior almac\u00e9n de invierno, situado cerca de la base de las cataratas Horseshoe, en Ontario. Adem\u00e1s, en virtud del memorando, la empresa acept\u00f3 aumentar los pagos de sus licencias a la Oficina de Parques, Recreaci\u00f3n y Conservaci\u00f3n Hist\u00f3rica del Estado de Nueva York, por un total de 105 millones de d\u00f3lares a lo largo de 30 a\u00f1os, es decir, el triple de los ingresos previstos para el periodo de 30 a\u00f1os cuando se aprob\u00f3 inicialmente el contrato en 2002.<\/p>\n<p>Las nuevas embarcaciones de Maid of the Mist se basan en una revitalizaci\u00f3n de 70 millones de d\u00f3lares del Parque Estatal de las Cataratas del Ni\u00e1gara. La iniciativa ha renovado las principales zonas de observaci\u00f3n del parque, como Luna Island, Prospect Point, Lower Grove, Three Sisters Islands, North Shoreline Trail, Luna Bridge y Terrapin Point, con nuevas pasarelas peatonales, mejoras en el paisajismo y la se\u00f1alizaci\u00f3n, nuevos bancos, iluminaci\u00f3n y barandillas.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maid of the Mist, la Oficina de Parques, Actividades Recreativas y Conservaci\u00f3n Hist\u00f3rica del Estado de Nueva York, la Autoridad El\u00e9ctrica de Nueva York y ABB han anunciado hoy que Maid of the Mist, la emblem\u00e1tica excursi\u00f3n en barco que navega por las aguas bajo las cataratas del Ni\u00e1gara desde 1846, ha botado las dos primeras embarcaciones nuevas de pasajeros totalmente el\u00e9ctricas y con cero emisiones de...<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3833,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"location-tag":[],"class_list":["post-3830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3830\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3830"},{"taxonomy":"location-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-json\/wp\/v2\/location-tag?post=3830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}