{"id":3564,"date":"2020-02-05T17:59:49","date_gmt":"2020-02-05T17:59:49","guid":{"rendered":"https:\/\/maidofthemist.wpengine.com\/?p=3564"},"modified":"2020-02-05T17:59:49","modified_gmt":"2020-02-05T17:59:49","slug":"maid-of-the-mist-opts-for-electric-future","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maidofthemist.com\/es\/maid-of-the-mist-opts-for-electric-future\/","title":{"rendered":"Maid of the Mist opts for electric future"},"content":{"rendered":"\n<header class=\"oneabb-newsbank-news-Header\">\n<p class=\"oneabb-newsbank-news-Header-lead\"><em>Buscando una plataforma sostenible para su pr\u00f3xima generaci\u00f3n de transbordadores tur\u00edsticos, Maid of the Mist encontr\u00f3 una soluci\u00f3n natural en la opci\u00f3n totalmente el\u00e9ctrica. Su presidente, Christopher Glynn, nos cuenta las razones para optar por la electricidad.<\/em><\/p>\n<\/header>\n<div class=\"abb-section--article__body oneabb-newsbank-news-ArticleTypography\" data-oneabb_newsbank_news_article-video=\"\" data-oneabb_newsbank_news_article-image=\"\" data-oneabb_newsbank_news_article-gallery=\"\" data-oneabb_newsbank_news_article-typography=\"\" data-oneabb_newsbank_news_social-media-embed=\"\" data-oneabb_newsbank_news_tooltips=\"\">\n<p class=\"oneabb-newsbank-news-ArticleTypography-paragraph\">La imponente fuerza de la naturaleza que atrae cada a\u00f1o a millones de visitantes a las cataratas del Ni\u00e1gara, en el estado de Nueva York, ser\u00e1 ahora la que impulse los barcos que llevan a los turistas al pie de las cataratas. Las nuevas embarcaciones de Maid of the Mist ofrecer\u00e1n a los pasajeros una experiencia silenciosa y sin emisiones, impulsada por la electricidad generada por el r\u00edo Ni\u00e1gara.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3579 size-full\" src=\"http:\/\/203.109.113.157\/MOTM\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chris-Glynn-2-5-20.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chris-Glynn-2-5-20.jpg 750w, https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chris-Glynn-2-5-20-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chris-Glynn-2-5-20-31x21.jpg 31w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p class=\"oneabb-newsbank-news-ArticleTypography-paragraph\">\"Calculamos algunos ahorros en comparaci\u00f3n con los costes de combustible en el paso a la electricidad, pero no fue la motivaci\u00f3n principal\", dice el director general de Maid of the Mist , Christopher Glynn (arriba). \"Lo m\u00e1s importante es que hoy en d\u00eda hay un gran inter\u00e9s por la sostenibilidad, incluyendo las emisiones bajas o nulas. Una vez que decidimos dar el paso a la electricidad, tuve la certeza de que nuestro equipo hab\u00eda tomado la decisi\u00f3n correcta.\"<\/p>\n<p class=\"oneabb-newsbank-news-ArticleTypography-paragraph\">Las embarcaciones de \u00faltima generaci\u00f3n de Maid of the Mist son catamaranes de aluminio soldado con bater\u00edas que alimentan dos motores de propulsi\u00f3n el\u00e9ctrica con una potencia total de 400 kW. \"Nuestras nuevas embarcaciones no son punteras, sino vanguardistas\", afirma Glynn. \"Las tecnolog\u00edas son bien conocidas, pero es la primera vez que se emplean en este contexto en Estados Unidos\"<\/p>\n<p class=\"oneabb-newsbank-news-ArticleTypography-paragraph\"><strong>Escalando la curva de aprendizaje<\/strong><\/p>\n<p class=\"oneabb-newsbank-news-ArticleTypography-paragraph\">Los modernos transbordadores representan la \u00faltima renovaci\u00f3n de casi 175 a\u00f1os de tradici\u00f3n. \"Maid of the Mist tiene una historia verdaderamente grande\", dice Glynn, que es la segunda generaci\u00f3n de consejeros delegados. \"La empresa siempre ha evolucionado con los tiempos y las tecnolog\u00edas\".<\/p>\n<p class=\"oneabb-newsbank-news-ArticleTypography-paragraph\">El primer Maid of the Mist, un barco de vapor con ruedas laterales, transport\u00f3 pasajeros entre Canad\u00e1 y Estados Unidos en 1846. En 1848, con la construcci\u00f3n de un puente colgante entre los dos pa\u00edses, el Maid of the Mist comenz\u00f3 como servicio tur\u00edstico. El segundo Maid of the Mist, un barco de vapor de rueda de paletas de una sola pila, comenz\u00f3 a llevar pasajeros a las cataratas Horseshoe en 1854.  Los primeros barcos con casco de acero Maid of the Mist se botaron en 1955, marcando tambi\u00e9n el cambio a la energ\u00eda diesel.<\/p>\n<p class=\"oneabb-newsbank-news-ArticleTypography-paragraph\">Cuando en 2018 comenz\u00f3 la investigaci\u00f3n sobre los \u00faltimos barcos de reemplazo, la idea de la propulsi\u00f3n el\u00e9ctrica subi\u00f3 r\u00e1pidamente a la cima de la lista. \"Las cataratas del Ni\u00e1gara son un gran productor de energ\u00eda. De hecho, estamos situados en el emplazamiento de una antigua central el\u00e9ctrica\", dice Glynn.<\/p>\n<p class=\"oneabb-newsbank-news-ArticleTypography-paragraph\">Para familiarizarse con las opciones disponibles, Glynn asisti\u00f3 a una conferencia sobre tecnolog\u00edas de propulsi\u00f3n marina el\u00e9ctrica e h\u00edbrida en \u00c1msterdam en 2018. \"B\u00e1sicamente, escuch\u00e9 y aprend\u00ed. Esa conferencia me abri\u00f3 los ojos al atractivo de la propulsi\u00f3n el\u00e9ctrica\".<\/p>\n<p class=\"oneabb-newsbank-news-ArticleTypography-paragraph\">Lo siguiente fue aclarar la idea con sus aseguradoras. \"Tuvimos que demostrarles que se hab\u00edan producido suficientes avances en este campo para justificar la decisi\u00f3n. El hecho de que fu\u00e9ramos capaces de ganarnos su confianza es un reflejo del estado de la tecnolog\u00eda, pero tambi\u00e9n de la capacidad de nuestro equipo para entender qu\u00e9 se necesitaba y cu\u00e1ndo en el proceso.\"<\/p>\n<p class=\"oneabb-newsbank-news-ArticleTypography-paragraph\">Glynn se refiere a los avances en los transbordadores el\u00e9ctricos como principal fuente de inspiraci\u00f3n, sobre todo el transbordador Ampere de Noruega, en servicio desde 2015. \"Compartimos b\u00e1sicamente el mismo ciclo de carga con el Ampere, as\u00ed que fue un buen caso del que pudimos aprender\".<\/p>\n<p class=\"oneabb-newsbank-news-ArticleTypography-paragraph\"><strong>Cooperaci\u00f3n integral<\/strong><\/p>\n<p class=\"oneabb-newsbank-news-ArticleTypography-paragraph\">\"Estamos situados en el parque estatal m\u00e1s antiguo de Estados Unidos. El Estado es nuestro arrendador, pero no recibimos dinero p\u00fablico. Sin embargo, recibimos un fuerte apoyo moral del Estado de Nueva York\", se\u00f1ala Glynn. \"Ha sido una relaci\u00f3n simbi\u00f3tica, buena para ellos y buena para nosotros. Este deber\u00eda ser un proyecto pionero para Nueva York en su empe\u00f1o por mejorar la sostenibilidad. La comunidad y el parque aprovechar\u00e1n el desarrollo que suponen los nuevos buques, y Maid of the Mist saldr\u00e1 ganando con el compromiso p\u00fablico de las operaciones sostenibles\".<\/p>\n<p class=\"oneabb-newsbank-news-ArticleTypography-paragraph\">Glynn observa que los sistemas de propulsi\u00f3n est\u00e1n progresando para apoyar la tendencia hacia las emisiones cero, y se\u00f1ala que ABB ha sido un buen socio en la b\u00fasqueda de las mejores soluciones. \"Hemos llegado a conocerlos, y han sido sinceros y abiertos en su di\u00e1logo con nosotros\".<\/p>\n<p class=\"oneabb-newsbank-news-ArticleTypography-paragraph\">Situada en un clima con inviernos duros, Maid of the Mist se enfrenta al reto de lo que Glynn llama \"a\u00f1os de seis meses\". \"Ten\u00edamos que renovar nuestras instalaciones durante los meses de verano para acomodar el nuevo buque. Toda la gente de ABB ha aceptado ese reto y nos ha ayudado a conseguirlo\".<\/p>\n<p class=\"oneabb-newsbank-news-ArticleTypography-paragraph\"><strong>Renovaci\u00f3n con respeto<\/strong><\/p>\n<p class=\"oneabb-newsbank-news-ArticleTypography-paragraph\">No s\u00f3lo los nuevos sistemas de propulsi\u00f3n de Maid of the Mist , sino tambi\u00e9n su aspecto ser\u00e1 notablemente diferente. \"El dise\u00f1o de los catamaranes es el camino a seguir. La normativa sobre el n\u00famero de pasajeros que queremos transportar ya no admite los dise\u00f1os monocasco. El catamar\u00e1n es sencillamente m\u00e1s estable y presenta un cambio visual para marcar nuestro cambio a la energ\u00eda sostenible\".<\/p>\n<p class=\"oneabb-newsbank-news-ArticleTypography-paragraph\">Con toda la atenci\u00f3n puesta en la modernizaci\u00f3n, a Christopher Glynn no se le escapa la gravedad de operar una de las atracciones tur\u00edsticas m\u00e1s antiguas y populares de Estados Unidos. \"Nuestra familia ha renovado la flota varias veces desde que se hizo cargo de Maid of the Mist en la d\u00e9cada de 1970\", se\u00f1ala. \"Con este \u00faltimo movimiento nos gustar\u00eda pensar que estamos continuando la tradici\u00f3n de innovaci\u00f3n que llevar\u00e1n a cabo las siguientes generaciones\".<\/p>\n<p class=\"oneabb-newsbank-news-ArticleTypography-paragraph\">Para el futuro inmediato, Glynn conf\u00eda en que Maid of the Mist ha tomado la decisi\u00f3n correcta con la propulsi\u00f3n el\u00e9ctrica. \"Ahora estamos muy ilusionados por ver c\u00f3mo funciona. Ser\u00e1 silencioso y limpio, con una experiencia general mejor para los pasajeros. Creo que ser\u00e1 muy bien recibido\".<\/p>\n<p class=\"oneabb-newsbank-news-ArticleTypography-paragraph\">Se espera que los barcos entren en servicio en la primavera de 2020, tras las aprobaciones reglamentarias.<\/p>\n<p>Publicado por <a href=\"https:\/\/new.abb.com\/news\/detail\/56183\/maid-of-the-mist-opts-for-electric-future\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-emacategory=\"External Link\" data-emalabel=\"Maid of the Mist opts for electric futureABB | https:\/\/new.abb.com\/news\/detail\/56183\/maid-of-the-mist-opts-for-electric-future\">ABB<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buscando una plataforma sostenible para su pr\u00f3xima generaci\u00f3n de transbordadores tur\u00edsticos, Maid of the Mist encontr\u00f3 una soluci\u00f3n natural en la opci\u00f3n totalmente el\u00e9ctrica. Su presidente, Christopher Glynn, nos explica las razones que les han llevado a optar por la electricidad. La imponente fuerza de la naturaleza que atrae cada a\u00f1o a millones de visitantes a las cataratas del Ni\u00e1gara, en el estado de Nueva York,...<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3572,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"location-tag":[],"class_list":["post-3564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3564"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3564\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3564"},{"taxonomy":"location-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maidofthemist.com\/wp-json\/wp\/v2\/location-tag?post=3564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}